Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil tiftif
•‎Svi prijevodi

▪▪‎Traženi prijevodi

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - tiftif

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 71

1 2 3 4

17 Izvorni jezik Favorite-translations Favorite translations Dovršeni prijevodi ×ž×•×¢×“×¤×™×-×ª×¨×’×•×ž×™× Traduzioni preferite Favorita - traduÃ§Ãµes Favorita - traduÃ§Ãµes Favoriete vertalingen Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Foretrukne oversÃ¦ttelser Î‘Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ PÃ«rkthime tÃ« preferuara En beÄŸendiÄŸim Ã§eviriler Omiljeni - prevodi Favoritaj-tradukoj ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ù…ÙØ¶Ù„Ø© Traduceri preferate LieblingsÃ¼bersetzungen Ð£Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ Yndis umsetingar suosikit Traduccions-favorites Traducciones-favoritas å–œçˆ±çš„-è¯‘æ–‡ ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®ç¿»è¨³ å–œæ„›çš„è¯æ–‡ Kedvenc-fordÃtÃ¡sok Prevod Ulubione tÅ‚umaczenia FavoritÃ¶versÃ¤ttningar favoritas ÐžÐ¼Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð¸ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Traductions-prÃ©fÃ©rÃ©es omiljeni prevodi OblÃbenÃ© pÅ™eklady Favoritt-oversettelser LemmiktÃµlked OblÃbenÃ© preklady ì¢‹ì•„í•˜ëŠ” ë²ˆì—ë¬¸ TreuzskrivadurioÃ¹ muiaÃ±-karet Dilectae - Translationes Favoryte oersettings MÄ«Ä¼Äkie tulkojumi ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨ UppÃ¡halds-Ã¾Ã½Ã°ingar Paboritong-pagkasalin Pilihan-terjemahan wergerÃ© favorÃ® Gunsteling-vertalings Ð¨Ð¸Ð»Ð¼ÑÐ» Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½ÑƒÑƒÐ´ AistriÃºchÃ¡in is ansa áƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜ à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥à¸—à¸µà¹ˆà¸Šà¸·à¹ˆà¸™à¸Šà¸à¸š
43 Izvorni jezik Bonjour mon amour, tu me manques beaucoup.Je... Bonjour mon amour, tu me manques beaucoup.Je t'aime fort Dovršeni prijevodi Hello my love, I miss you a lot. I really love you. ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ
63 Izvorni jezik Citation Kawabata Yasunari Mourir, c'est refuser toute comprÃ©hension, et pour toujours, de la part des autres. Il s'agit d'une citation de Kawabata Yasunari extrait des NuÃ©es d'oiseaux blancs . Dovršeni prijevodi Morire Ã¨ rifiutare ogni comprensione, per sempre... Dying is refusing any understanding Zitat Kawabata Yasunari
161 Izvorni jezik 30 EishÃ¶rnchen Zutaten : Weizenmehl (Weizengluten), Kartoffel, Pfanzenfett aus PalmÃ¶l, Eidotterpulver (Ei), Emulgator : Sojalecithin (Soja), Karamellfarbstoff (WeizenstÃ¤rke), Salz, Magnesiumbikarbonat, Natriumbikarbonat. Dovršeni prijevodi 30 cornets Ã glace 30 conos de helado
96 Izvorni jezik J'aimerais te dire comment et combien je t'aime;,... J'aimerais te dire comment et combien je t'aime; mais cet amour est si grand, si pur, si beau, que cela m'est impossible. Dovršeni prijevodi Love's letter. Liebesbrief ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´.
11 Izvorni jezik mi dici bugie mi dici bugie Dovršeni prijevodi Tu me dis des mensonges. You tell me lies. Dizes-me mentiras. Du lÃ¼gst mich an Ð“Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñˆ Ð¼Ð¸ Ð»ÑŠÐ¶Ð¸
36 Izvorni jezik Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais. Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais. Dovršeni prijevodi Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais. Combattre toujours. Gagner peut-Ãªtre. Abandonner jamais To fight, always. To win, maybe. To give up, never. SÄƒ lupÅ£i, Ã®ntotdeauna. SÄƒ Ã®nvingi, poate. SÄƒ renunÅ£i, niciodatÄƒ. KÃ¤mpfen, immer. Gewinnen, vielleicht. Aufgeben, niemals. Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere Ù„Ù„Ù…ØØ§Ø±Ø¨Ø© ØŒ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§. Ù„Ù„Ø±Ù‘Ø¨Ø ØŒ Ù„Ø±Ø¨Ù‘Ù…Ø§. Ù„Ù„Ø¥Ø³ØªØ³Ù„Ø§Ù… ØŒ Ø£Ø¨Ø¯Ø§.
18 Izvorni jezik Que o Senhor me proteja Que o Senhor me proteja Dovršeni prijevodi PriÃ¨re. May the Lord protect me il signore Dominus protegat me! MÃ¶ge der Herr mich beschÃ¼tzen
44 Izvorni jezik Sono quel che sono, e non c'e niente di meglio al mondo! Sono quel che sono, e non c'e niente di meglio al mondo! Dovršeni prijevodi Neysem neyim ve dÃ¼nyada daha iyi bir ÅŸey yok. Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î¿, Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ... Je suis ce que je suis et il n'y a rien de mieux au... I am what I am. ×× ×™ ×”×•× ×ž×” ×©×× ×™, Ich bin was ich bin. æˆ‘å°±æ˜¯æˆ‘ï¼Œä¸–é—´ä¸‡ç‰©æ— å¯ä¸Žå…¶æ¯”ã€‚ æˆ‘å°±æ˜¯æˆ‘ Ø£Ù†Ø§ ÙƒÙ…Ø§ Ø£Ù†Ø§ ÙˆÙ„ÙŠØ³ Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ø£ÙØ¶Ù„ Ù…Ù† Ø°Ù„Ùƒ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Sum is qui sum et nihil melius in mundo est.
34 Izvorni jezik Daniel eu te amo sem vocÃª eu nÃ£o sou nada Daniel eu te amo sem vocÃª eu nÃ£o sou nada Dovršeni prijevodi DÃ©claration d'amour Ã Daniel. Love's declaration for Daniel !! LiebeserklÃ¤rung an Daniel. TraduÃ§Ã£o
53 Izvorni jezik pedras no meu caminho guardo todas um dia irei... pedras no meu caminho guardo todas um dia vou construir um castelo Dovršeni prijevodi rocks in my path, I save them all, one day I will build a castle Les pierres. Sassi Steine auf meinem Weg... stein i min vei
147 Izvorni jezik Bien agiter avant usage. Appuyer la pointe sur le... Bien agiter avant usage. Appuyer la pointe sur le papier. Presser. Bien refermer aprÃ¨s usage. Tenir hors de portÃ©e des enfants. Ne pas avaler ni inhaler. Contient des solvants aliphatiques. Dovršeni prijevodi Shake well before use. Place the point on the ... AÎ½Î±ÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÏ„Îµ ÎºÎ±Î»Î¬...
27 Izvorni jezik La vie me dÃ©teste mais elle a tort. La vie me dÃ©teste mais elle a tort. C'est une citation ironique d'une nouvelle franÃ§aise de type journal intime. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. Dovršeni prijevodi La vita mi detesta, ma ha torto. ViaÅ£a mÄƒ detestÄƒ dar ea n-are dreptate Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð¾ Ð¾Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð°.

1 2 3 4